with the throng of undulating bodies on the dance floor みんなと一緒に ダンスフロアで身体をくねらせ
and chris hughes strode into the middle of the throng すると クリス・ヒュースは その群衆の真ん中に歩み出て
so there's no end to the throng of patients who come seeking his help . ですから 先生を頼ってくる患者が あとを絶ちません
being surrounded by the students ' voices and songs of protest , the emperor left kyoto university after 2 pm through a throng of policemen . これに抗議する学生の声と合唱の中で天皇は警官隊の人垣を通って午後2時過ぎに京大を去った。
radical factions of the kensei yogo group , however , held rallies in the ueno onshi koen park and on the streets in kanda to bluntly criticize the katsura cabinet , and this event caused some of the citizens excited by the speeches at the rallies to throng to the diet building . ところが過激な憲政擁護派らが上野恩賜公園や神田などで桂内閣をあからさまに批判する集会を開き、その集会での演説に興奮した国民の一部が国会議事堂に押し寄せるという事件を起こしたのである。
