通し船荷証券{とおし ふなに しょうけん}railroad through bill of lading: 鉄道通し貨物引換証{かもつ ひきかえしょう}bill of lading: bill of lading船荷証券ふなにしょうけんaccommodation bill of lading: 融通船荷証券{ゆうずう ふなに しょうけん}