~の促進{そくしん}を通しpromotion of mutual understanding through: ~を通じての相互理解{そうご りかい}の推進{すいしん}promotion through seniority: 年功序列{ねんこう じょれつ}による昇進{しょうしん}realized through the promotion of cooperation with: 《be ~》~との協力{きょうりょく}の推進{すいしん}を通して実現{じつげん}される