１title n. (本などの)書名, 表題; 肩書き, 称号, 爵位; 権利, 資格; 〔法律〕 (特に不動産についての)権利; 〔競技〕 選手権, タイトル; (映画などの)字幕. 【動詞＋】 ◆He abdicated his title to a younger brother. 《文語》 爵位を弟の 1 人に譲った ◆accept the title その称号を(本人が)受ける ◆acquire title to a property ある土地の+もっと...所有権を得る ◆The Association adopted its present title in 1908. その協会は 1908 年に現在の名称を採用した ◆append a title to… …に称号を付記する ◆assume the title of king 王位につく ◆The book bears the title “…." その本は?…?という表題である a magazine bearing the title of Literature ?文学?という題名の雑誌 bear an inherited title (親などから)受け継いだ称号をもつ ◆a title generally bestowed on the wives of knights ナイト爵位をもつ人の妻に一般的に与えられる肩書き ◆change the title of a book 本の表題を変える change one's title from Mrs. to Ms 敬称を Mrs. から Ms に変える ◆choose a title for… …の表題を選ぶ ◆This was the fight in which Sugar Ray clinched his title. シュガー レイがタイトルを握ったのはこの試合だった ◆confer the honorific title of…on sb 人に…の名誉称号を授与する ◆a catalog containing over 3,000 titles 3,000 を超える書名を含む目録 ◆defend the title (ボクシング レスリングなどで)タイトルを防衛する ◆deserve the title of… …の称号に値する ◆He will drop the title and be known as…. その称号を捨てて…ということになるだろう ◆He has fully earned the title of “…." ?…?という称号を受けるに十分値する Its iridescent appearance has earned for it the title of “the Pearl." その外観が真珠光りがしているので?真珠館?と呼ばれるに至った ◆To do…is to forfeit all title to respect. …するということは敬意を受ける資格をいっさい失うことを意味する ◆This gained for her the title “the Iron Lady." このために彼女は?鉄の女?と称せられるようになったのだ ◆get a new title 新しい肩書きを得る get a title from the King 国王から称号を受ける ◆give a title to a book 書物に表題をつける the poem that gives the title to the book その本の表題になっている詩 give sb a new title 人に新しい肩書きを与える ◆He has given up his title. 爵位を放棄した ◆The book has a strange title. その本の表題は変わっている He has a title, but he doesn't have a real job. 彼には肩書きはあるが本職はない He has many titles to distinction. 高名となるだけの幾多の資格を有している The movie has English titles. その映画には英語の字幕がついている ◆hold the title of “…" ?…?という称号をもっている hold a title (Lord, Lady, Sir などのような)称号をもっている; 選手権を保持している He has held the heavyweight title for three years. ヘビー級のタイトルを 3 年間保持している ◆He has just inherited the title from his father. 父親から(Lord などの)称号を引き継いだばかりだ ◆The contents justify the title of the book. 表題がその本の内容にふさわしい ◆He has lost the title. 選手権を失った ◆prefix a title to one's name, as the case may be その人その人にふさわしい敬称を姓名の前につける ◆put a title to a book 書物に題名をつける ◆When his father, the Duke, died, he renounced his title and became plain Mr. Smith. 父親の公爵が死んだとき爵位を捨て, ただのミスター スミスとなった ◆a picture that requires no title (見ればそれとすぐわかるので)題名をつける必要のない絵 ◆He retained his Wimbledon men's singles title by beating Ivan in all three sets. 3 セットを連取してイワンを破りウィンブルドン男子シングルスのタイトルを保持した ◆revive the title of… …の称号を復活させる ◆supply a title 表題をつける ◆take the title Pius XI ピウス 11 世を名乗る The book takes its title from a Molire play. この本はモリエールのある芝居から書名をつけている ◆transfer title to a property to sb 人に資産の権利を譲渡する ◆wear a title 《文語》 爵位をもっている ◆He first won the title in 1989. 1989 年にそのタイトルを初めて取った. 【＋動詞】 ◆What does the title come from? この題名は何から取ったのですか ◆The title descends from father to son. この称号は父親から息子へと継承される ◆The title passes through the male line. この称号は男子の血統に引き継がれる ◆The book's title sounds silly. その本のタイトルは愚かしく感じられる ◆The title suggests that…. この題名は…を示唆している ◆The title suits the book. この表題はこの本にぴったりしている. 【形容詞 名詞＋】 ◆an academic title 学位 ◆win the all-America title 全米選手権を獲得する ◆an appropriate title 適切な題名 ◆a book with an attractive title 魅力的な題名の本 ◆a bogus title いんちきな肩書き ◆a book title 本の題名 ◆a book with a captivating title 人を引きつける表題のついた本 ◆Her chief title to fame rests on her cooking. 彼女が名声を得る資格は主として料理の腕による ◆You cannot build here unless you have a clear title to the land. この土地に対して明確な所有権をもたなければ, ここに建物を立てることはできない ◆a more correct title より正確な呼び名 ◆a courtesy title 儀礼上の爵位 《貴族の子女の姓名につける Lord, Lady など》; 名目的称号 《すべての大学教師を professor と呼ぶなど》 ◆create a dignified title for the job その仕事に威厳のある名称を作る ◆an elegant title 上品な名称 ◆the English title of the Russian movie ロシア映画の英語名のタイトル ◆add explanatory titles (映画の)字幕を添える ◆an eye-catching title 人目を引くタイトル ◆Ruskin loved fanciful titles for his books. ラスキンは著書に奇抜な表題をつけるのが好きだった ◆the Royal Society, the full title of which is The Royal Society of London for the Promotion of Natural Knowledge 王立学会, 正式名称自然科学研究ロンドン王立学会 ◆high-sounding titles 仰々しい肩書き ◆an honorary title (実権を伴わない)名誉称号 ◆an honorific title 尊称 ◆assume the imperial title 皇帝の位につく ◆an international title 国際選手権 ◆a job title 職名 ◆He has no legal title to this property. 彼にはこの土地に対する法的所有権はない ◆the legitimate title to a throne 王位を継承する正当な権利 ◆a lengthy title 長たらしい(本の)表題 ◆a long title 長い題名 ◆This was his first major title. これは彼が初めて取った大きなタイトルだった ◆win a national title 国内の選手権を手にする ◆give sb a new title 人に新しい肩書きを与える this month's new titles 今月の新刊書名 ◆an official title 正式の呼称 ◆His only title to fame is that he once met Stephen Hawking. 彼が有名なのはスティーブン ホーキングと一度会ったということだけだ ◆a posthumous title 死後授与された称号 ◆hold the prestigious title of college president 大学の学長という信望のある肩書きをもつ ◆a professional title 職業上の肩書き ◆a seductive title 人を引きつける見出し ◆a short title 短い題名 ◆a sonorous title (強く印象に残る)堂々とした表題 ◆a spurious title 偽の肩書き ◆an unofficial title 非公式な呼称; (スポーツの)非公認のタイトル ◆an unpromising title (読者などに)内容にあまり期待をいだかせない本のタイトル ◆declare a title vacant あるタイトルが空いていると宣言する 《ボクシングなどで》 ◆a well-chosen title 適切な題名 ◆a well-known title よく知られている書名 ◆win the 1999 world title 1999 年度の世界タイトルを勝ち取る. 【前置詞＋】 ◆We don't usually address him by this title. 普通はこの称号で彼のことを呼ばない ◆A book with “Violence and Sex" for its title demands to be read. タイトルとして?暴力と性?と銘うたれた本は読者の気をそそる marry for a title 肩書きを目当てに結婚する ◆strip sb of his title (ボクサーやレスラーなど)人からタイトルを剥奪する the first holder of the title その初代のタイトル保持者 ◆a book under the title, “…" ?…?という題名の本 A corporation was created under the title of…. …という名称で会社が組織された ◆He was created a peer with the title of Baron M. M 男爵という称号の貴族に(新たに)列せられた a French movie with English titles 英語の字幕つきのフランス映画 ◆a person without a title 肩書きのない人 a picture without a title 無題の絵. 【＋前置詞】 ◆I already have a title for our next album. 次のアルバムのタイトルはもう決めている ◆the title of his book 彼の著作の題名 the title of Colonel 大佐という肩書き ◆He has no legal title to the land. 彼にはその土地に対する法的権利がない Her title to fame rests on her poetry. 彼女が有名なのはその詩のゆえだ. ２title v. …に名称を与える. 【副詞１】 ◆It is aptly titled…. それはふさわしくも…と名称を与えられている ◆The leaflet was eye-catchingly titled “…." そのビラの表題は人目を引くように?…?とされた ◆be tentatively titled “…" ?…?という仮題をつけられる ◆The book has been variously titled “Spring," “Passion in the Garden," and “Bonita." その本は?春??庭園の中の情熱??ボニータ?などさまざまな表題がつけられてきた.
