to be presumptuous 意味

• to be presumptuous
  才弾ける
  さいはじける
  

• presumptuous:    presumptuous adj. 僭越(せんえつ)な, 生意気な.【副詞】He is unbearably presumptuous.鼻持ちならないほど生意気だ.【＋前置詞】It would be rather presumptuous of me to tell her how to dress.私が彼女に服の着方を教えるのは僭越というものでしょうIt is presumptuous of
• presumptuous behavior:    厚かましい［ずうずうしい?思い上がった］態度｛たいど｝
• presumptuous demand:    ずうずうしい要求｛ようきゅう｝

例文

1. listen , i don't want to be presumptuous .
   勘違いだったらごめん 僕はあきらめて

1. i don't mean to be presumptuous , but my days of romance are long over .
   おこがましいようですが 私のロマンスなんか ─

1. i don't mean to be presumptuous .
   そういう事ではない

1. and i don't want to be presumptuous , but i thought , you know , if you wanted to read it and maybe if you liked it , you could pass it along to your agent ?
   読んでくれないか 無理にとは言わん 気に入れば 事務所にでも