this plan was approved in september of 1940 , and it was decided that the work to construct the line was to be started . この計画は翌1940年9月に承認され、建設工事が始められる事になった。
the necessary land had already been procured in the pre-war era for the bullet train plan , enabling the work to be started early on the project . 戦前の弾丸列車構想に際してすでに用地を取得しており、早い時期に着工する事が可能である。
the government army decided to make an all-out attack to wipe out the main military base of the satsuma army all at once , and made preparations for the all-out attack to be started in the next morning . この機に官軍は総攻撃を仕掛けて薩軍の本拠を一挙に掃討することを決意し、明朝からの総攻撃の準備を進めた。
based on the national shinkansen network law enforced in 1970 , the following shinkansen lines are listed in the basic plan , which was compiled for determining the shinkansen routes for which construction was to be started . 1970年に発布された全国新幹線鉄道整備法に基づき、以下の新幹線が建設を開始すべき新幹線鉄道の路線を定める基本計画として挙げられた。
