to blow over 意味

• to blow over
  吹き抜く
  ふきぬく
  吹き送る
  ふきおくる
  吹き倒す
  ふきたおす
  

• blow over:    取りざたされなくなる、～を吹き倒すDon't worry about the argument. It'll blow over. けんかのことは心配しないで。そのうち忘れられてしまいますよ。It will all blow over by tomorrow. 明日になれば丸く収まってるだろう。
• blow over quickly:    （危険｛きけん｝などが）間もなく収束｛しゅうそく｝する［収まる?立ち消える］
• blow the pigment over a stencil:    型紙｛かたがみ｝を置いた上から染料｛せんりょう｝をふき付ける

例文

1. frank wants us on the defensive . i think this story is going to blow over .
   この話は収束する
2. 'grab liz , go to the winchester , 'have a nice cold pint and wait for all this to blow over .'
   リズをつれてウィンチェスターへ ビールを飲みながら 治まるのを待つ、と
3. 'grab mum , go to liz's , pick her up , bring her back here , 'have a cup of tea and wait for all this to blow over .'
   リズの家へ行き 彼女を連れて・・ ここへ戻って茶を飲み 万事解決
4. 'then we grab mum , go over to liz's place , 'hole up , have a cup of tea 'and wait for all this to blow over .'
   ママをつれて リズの家へ そこに隠れる あとはお茶を飲んで 治まるのを待つさ