to bluff 意味

• to bluff
  力む
  りきむ
  強がる
  つよがる
  

• bluff:    １bluff n. 虚勢, こけおどし; からいばり.【動詞＋】call sb's bluff〔トランプ〕 人の手を公開させる; 人のはったりに挑戦するI called his bluff.彼のこけおどしに居直ってやったHe carried out an ingenious bluff.気のきいたはったりをかけてきたdetect a bluffおどしだとみてとるHe made a bluff
• bluff into:    だまして～させる、はったりをかけて～させる
• game of bluff and double bluff:    はったり同士｛どうし｝［とはったり］がぶつかり合う勝負｛しょうぶ｝

例文

1. wait ! you just sat that man down at a highstakes poker game with no cards and told him to bluff .
   高額ポーカーでカードもないのに ハッタリかますのか?
2. however , an ability to bluff is required because he was a beggar before and says ' i ' m ashamed of myself ' when accused by okaji .
   ただし、以前は物乞いであったので、どことなく虚勢を張る感じが求められ、お梶に責められると「面目ない。面目ない。」