to lie in wait 意味

• to lie in wait
  待ち構える
  まちかまえる
  張り込む
  はりこむ
  

• lie in wait:    待ち伏せする、待ちかまえる、潜んでいる、迎撃する、虎視眈々｛こしたんたん｝と狙う◆攻撃やいたずらなどを仕掛けるためIt's frightening that someone lies in wait [ambush] to trip you up. 誰かが足元をすくおうとして虎視眈々｛こしたんたん｝と狙っているなんて怖いね。
• lie in wait for:    ～を待ち伏せする、～を待ちかまえる、～を迎撃する、～を虎視眈々｛こしたんたん｝と狙うThe kids lay in wait [ambush] for the teacher at the school gate to pay him back for his nasty but pleasant trick. 子どもたちは先生のたちは悪いが楽しいいたずらに復しゅうしようと校門で待ち伏せした
• lie lay wait:    待ち伏せする

例文

Someone told them to lie in wait .
誰かが彼らに 隠れて待つよう命じたんだろ

I mean , some malware is programmed to lay in wait for six hours , six days , six months or more .
マルウェアの潜伏期間は 6時間 6日 6ヶ月以上に及ぶ

In november 1176 , suketsune ordered his roto (retainers ), kotoda omi and saburo hachiman , to lie in wait for sukechika who was out hunting .
安元2年（1176年）10月、祐経は郎党の大見小藤太と八幡三郎に狩に出た祐親を待ち伏せさせた。

The incident began when yohei learned that a wealthy man from aizuwakamatsu city was taking her to nozaki , and , out of spite , went to the road to lay in wait for them .
彼女を連れて会津若松市のお大尽が野崎参りに出かけたのを知った与兵衛が、嫌がらせに途中の道で待ち伏せたのが事の発端のきっかけである。

The ' koyo chinbutai ' army unit planned to take over (occupy ) kofu-jo castle then would able to lie in wait to attack the ' expeditionary force to the east ' from the castles ' advantage .
甲府城を占拠して東征軍を迎撃しようと試みる。