to pay attention to another's needs 気をつかう 気を遣う きをつかう
関連用語
not pay attention: よそ見をする、無頓着｛むとんちゃく｝だ、ボーッとしている pay attention: 注意する、注意を払う［注ぐ］、気を配る［留める］、留意する、注目する、注意して［ちゃんと］聞く、かまう、嘱目する、顧慮する I don't pay you the slightest attention. 君のことなど少しも問題にしない。 Are you paying attention? 私の話を聞いてるの？ pay attention to: {1} : ～に注意｛ちゅうい｝を払う Try to pay attention to what the teacher is saying. 先生の言っていることを注意して聞きなさい。 Is there anything in particular I should pay attention to? 何か特に注意をする点はありますか？ ---------------------------pay no attention to: ～に全く注意を払わない、～を気に留めない、～に目もくれない、～をおろそかにする、～をそっちのけにする、～を顧みない、～に取り合わない He paid no attention to the passengers around him. 彼は周囲の乗客に全く注意を払っていなかった。 Pay no attention to what the critics say. There has neverto pay attention: to pay attention 気を配る きをくばる 注意を注ぐ ちゅういをそそぐ 気を付ける 気をつける きをつける 目を止める めをとめる to pay attention (to): to pay attention (to) 注意を払う ちゅういをはらう to pay attention to: to pay attention to 気に留める きにとめる 念を入れる ねんをいれる 心を向ける こころをむける pay for another: pay for another 立て替え たてかえ to pay for another: to pay for another 立て替える たてかえる attention needs to be paid to: ～に注意｛ちゅうい｝を払う必要｛ひつよう｝がある needs special attention: needs special attention 要注意 ようちゅうい (polite reference to another's) attention: (polite reference to another's) attention 清聴 せいちょう children who pay attention: 注意力｛ちゅういりょく｝のある子ども make someone pay attention to: （人）に～に気付いて［を尊重｛そんちょう｝して］もらう、（片思いの相手｛あいて｝を）振り向かせる not pay much attention: あまり注意｛ちゅうい｝しない
