i get it that it's tough to trust somebody new . 新参者を信用するのは 難しいでしょうけど
it must be tough to be born in this confined area . こんな狭い所で生まれて大変そうあるね
my boys and my girl they need to get tough to survive . 生き残るには強くならないと
it's tough to say , but ... could be our way out . 言うのは難しいが 俺達の出口になり得る
be tough to swim wrapped up in something like this . こんなものに包まれてたら 泳げないわ
関連用語
in tough: 苦労｛くろう｝をして、困難｛こんなん｝に立ち向かって tough: １tough n. 《口語》 ならず者, 乱暴者. 【形容詞 名詞＋】 wild young toughs 乱暴な若いならず者たち. 【前置詞＋】 a gang of toughs ぐれん隊 a group of young toughs 若いならず者の一団. ２tough adj. たくましい; 堅い; 困難な; 厳しい; つらい; ひどいtough on: 《be ～》～にとってきつい、～に厳しい態度｛たいど｝で臨む、～にとって要求｛ようきゅう｝が厳しい a street tough: a street tough 地回り じまわり act tough: 乱暴｛らんぼう｝に振る舞う、タフなふりをする as tough as hickory: （as） tóugh as híckory ヒッコリーのようにたくましい． as tough as leather: 革のようにかたい as tough as nails: {1} : （物が）非常｛ひじょう｝に硬い -------------------------------------------------------------------------------- {2} : （体が）頑健｛がんけん｝な --------------------------------------------------------------------------cut tough: （肉などが）固くて切れない financially tough: 財政的｛ざいせいてき｝に厳しい get tough: 厳しい態度｛たいど｝を取る、断固｛だんこ｝たる態度｛たいど｝で臨む、（人に）つらく当たる、（競走｛きょうそう｝などが）激化｛げきか｝する Don't make me get tough. 俺に手荒なまねをさせるな。 get tough on: ～を厳しく取り締まる get tough with: ～につらく当たる、～に厳しくする Is Stanley still getting tough with Martha at home? スタンリーは、まだ家でマーサにつらく当たっているのですか。 get-tough: {形} : 強気｛つよき｝な、強硬｛きょうこう｝な、断固｛だんこ｝とした hang tough: あくまでも頑張る｛がんばる｝◆【類】keep one's chin up Tom seems to be hanging tough since his wife was killed. 妻が殺されてから、トムは頑張っているように見える。
