trace 意味

• １trace n. 跡, 痕跡(こんせき), 足跡; ほんのわずか, 気味.
  【動詞＋】
  • The room bore traces of a fierce struggle.
    部屋には激しく争った形跡があった
  • The bed bore traces of having been slept in.
    ベッドには人が寝ていた形跡があった
  +もっと...
  • She couldn't conceal a trace of scorn.
    (相手に対する)軽蔑の色を隠せなかった
  • They contained no trace of DDT or any similar material in their tissues.
    それらの組織の中には DDT も同類の物質も含まれていなかった
  • cover one's traces
    (犯人などが)跡をくらます
  • We managed to destroy all trace(s) of our theft.
    盗みの痕跡をことごとくうまく消した
  • Thereafter no trace of the documents could be discovered.
    その後その文書の行方はまったく知れなかった
  • Death really eradicates all traces of our existence.
    死は私たちが生存した痕跡をまったく消し去る
  • The body exhibited no traces of violence.
    死体には暴行の跡が見られなかった
  • We failed to find any trace of him.
    捜したが彼の行方はまったくわからなかった
  • The picture disappeared in 1960, and no trace of it has ever been found.
    その絵は 1960 年に消えて行方を知る手がかりはまったく見つかっていない
  • find the traces of big game
    大きな獲物の足跡を発見する
  • She didn't have even a trace of makeup on.
    彼女には化粧した跡さえなかった
  • hide the traces of one's guilt
    犯罪の証拠を隠ぺいする; やましい気持ちを顔に出さない
  • The traces were too faint to be identified.
    その痕跡はあまりにかすかで特定できなかった
  • The war has left its traces everywhere.
    戦争はその爪跡を至る所に残している
  • leaving no trace
    痕跡を残さずに
  • lose all trace of…
    …の行方がまったくわからなくなる
  • All traces of occupation have been obliterated, and the site is now covered by jungle.
    居住していた痕跡はすっかり消滅し, その現場は今ではジャングルにおおわれている
  • His voice revealed a trace of frustration.
    彼の声にはわずかに欲求不満が現われていた
  • A postmortem examination revealed traces of arsenic in the stomach.
    検死の結果胃にヒ素の痕跡が認められた
  • He ran a detailed trace on those who had been with Hitler at the end in 1945.
    《主に米》 1945 年のヒトラーの最期の時に彼と共にいた人々がその後どうなったか詳細に追跡調査をした
  • It was still possible to see the traces left by the guns.
    銃撃の痕を見るのはいまだに可能だ
  • show no trace of fatigue
    疲労の色を見せない
  • The X-ray shows traces of earlier infection.
    エックス線検査の結果は早い時期に感染した形跡を示している
  • wash the traces away
    その痕跡を洗って除く
  • wipe out every trace of a visit
    (殺人者などが)侵入した痕跡をすべて消し去る.
  【＋動詞】
  • No trace remains.
    何らの痕跡も残っていない.
  【形容詞 名詞＋】
  • The shock of childhood separation had left deep traces on her psyche.
    子供時代の離別の衝撃は彼女の心に深い痕跡を残した
  • a definite trace
    はっきりした痕跡
  • a distinct trace
    はっきりした形跡
  • There was a distinct trace of ether in the air.
    あたりにまぎれもなくエーテルの香りが漂っていた
  • Faint traces of the struggle were still visible in the snow.
    雪の中に争ったかすかな形跡がいまだに見分けられた
  • There is not even the faintest trace.
    ごくわずかな痕跡すらない
  • There are few traces of activity.
    活動している形跡はほとんど見られない
  • It will be long before the final traces of the disaster are forgotten.
    その惨事の傷がすっかり癒(い)えるまでには時間がかかる
  • This is the first trace we have found of her.
    これが彼女について私たちが見つけた最初の手がかりだ
  • They are busy removing the last traces of the occupation.
    その占領の最後の痕跡まで取り除こうと大わらわだ
  • There is little trace of her.
    彼女の行方を知る手がかりはほとんどない
  • a memory trace
    〔心理〕 記憶痕跡 《学習の物質的基礎となる脳髄などが示す変化》
  • The Etruscans left almost no trace of their civilization.
    エトルリア人は彼らの文明の痕跡をほとんど残さなかった
  • There is not the slightest trace of bitterness in his character.
    彼の性格には恨みがましいところが少しもない
  • The vast majority of meat is free from even the smallest trace of drug residue by the time it reaches the market.
    肉の大部分は市場に着くまでに薬品残留物はまったくなくなっている
  • an unmistakable trace
    明白な痕跡.
  【前置詞＋】
  • We are still hunting for some trace of the missing man.
    その行方不明の男の消息をまだ追っている
  • He regarded Holmes with a trace of scorn.
    ホームズをちょっとさげすむように見つめた
  • disappear without (a) trace
    跡かたもなく消える
  • speak English without a trace of a German accent
    少しもドイツ語なまりを出さずに英語を話す.
  【＋前置詞】
  • No trace of the vanished scientist has been found.
    消えた科学者の行方は知れない
  • come across the traces of a bear
    クマの足跡に出くわす
  • Few traces of the war remain.
    その戦争のなごりはほとんど残っていない
  • show no trace(s) of life
    生活の跡が見られない
  • the traces of an old civilization
    古い文明の遺跡.
  【雑】
  • “Did you find any useful evidence?"―“Not a trace."
    ?何かものになりそうな証拠が見つかったかね??いや, 全然だめだね?.
  ２trace v. (…の)跡をたどる; (原因 出所を)突き止める; 図を描く.
  【副詞１】
  • We traced the bear back to its lair.
    クマの足跡をたどって巣を突き止めた
  • trace a civilization back to its origins
    ある文明を起源までさかのぼってたどる
  • The accident can be traced back to various causes.
    その事故のもとを調べればいろいろな原因に突き当たる
  • He has traced his family back to about the fifteenth century.
    自分の家系を 15 世紀ごろまでさかのぼって突き止めている
  • trace the causes of it back to…
    …までさかのぼってその原因を調べる
  • His fear of fire traces back to an experience in his boyhood.
    火に対する彼の恐怖は少年時代のある体験に由来している
  • Much of that additional spending can be traced directly or indirectly to….
    その付加的な支出の多くは直接的または間接的に…が原因となっている.
  【＋前置詞】
  • trace sb by his footprints
    人の足跡をたどる; 足跡をたどって人を見つける
  • trace the ownership of a gun by the serial number
    製造番号をたどって銃の所有者を突き止める
  • The family traces its descent from a royal prince.
    その家の先祖は王子である
  • trace a copy from the original
    原図から写しをすっかり書き取る
  • We traced the picture on thin paper.
    その絵を薄い紙に写した
  • trace ancient practices through the study of artifacts
    文化遺物を研究することによって太古の風習を突き止める
  • The police traced him through some ex-colleagues.
    警察はかつての同僚を手がかりに彼の行方を突き止めた
  • The dog traced the fox to its den.
    犬はキツネを巣まで追跡した
  • trace a river to its source
    川を水源までたどる
  • It can be traced to a Chinese origin.
    その起源は中国にまでさかのぼることができる
  • The murder was eventually traced to a young man working in the same restaurant.
    その殺人事件をたどっていくと結局(犯人として)同じレストランで働いている青年にたどり着いた
  • With his finger he traced a line across the African continent and the Bay of Biscay until he reached London.
    (世界地図の上で)アフリカ大陸とビスケー湾を通る直線をロンドンに行きつくまで指でたどった.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. who will examine it for 40 different trace chemicals
   それらの研究所では温暖化に関わる
2. what do you mean , she can trace the diamond to zales ?
   彼女は調べると 言うんだな
3. acts quicker and no trace in postmortem toxicology .
   迅速な行為かつ 検死毒物の痕跡なし
4. that contain the unsullied air and trace chemicals
   氷の中には 何千年にも渡って 毎年毎年
5. they trace back to pollos , the laundry , to madrigal .
   店から彼らまで 辿れてしまう