通りの車は(渋滞で)のろのろと動いたat a sluggish pace: ゆっくりとしたペースでsluggish traffic: のろのろとしか動かない交通{こうつう}(機関{きかん})◆道路などの一般的な状況を言うfall into a sluggish pace: 遅々{ちち}とした[緩慢そのものの]ペースに陥る、ペースが鈍る