sooner or later darker minds will turn toward erebor . 遅かれ速かれ 暗黒の魂が エレボールに向かうだろう
you turn toward him . yeah , just wheel on him 彼も撃つ?
as they turn toward us you'll see 正面から見ると
the suspicions then turn toward the emperor , who has issued the death sentence . その不審は、処刑を命じた天皇にまで及んでいる。
also , the descendant of prince tomohira had a dramatic influence as murakami genji (the minamoto clan originating from emperor murakami ) would in future turn toward politics controlled by the imperial palace . また、皇子具平親王の末裔は「村上源氏」として、以後の宮廷政治において大きな影響力を与えるようになる。