米国{べいこく}の戦車{せんしゃ}tank ga〔u〕ge: tank ga〔u〕geタンクゲージ[電情]in the tank: 酔っぱらって、最悪{さいあく}[絶不調{ぜつ ふちょう}]でinto the tank: 経営状態{けいえい じょうたい}が悪くなって、倒産{とうさん}して