understatement 意味

• understatement n. 控えめな表現.
  【動詞＋】
  • To say this was inadequate would be to make an understatement; it is terrible.
    これを不適切というのは控えめな言い方で, (実は)それはひどいものです
  • She uses a lot of understatement in her novels.
    小説で控えめな表現を多用する.
  +もっと...
  【＋動詞】
  • Understatement often makes description more effective.
    控えめな表現が記述をより効果的にすることがしばしばある.
  【形容詞 名詞＋】
  • an absurd understatement
    ばかげた控えめ表現
  • a gross understatement
    はなはだしく控えめな表現
  • That's a slight understatement.
    それはちょっと控えめな言い方ですね.
  【前置詞＋】
  • He likes to engage in understatement.
    控えめな表現を使うのが好みだ
  • He said the war was “a nuisance"; a typical piece of understatement.
    彼は戦争は?やっかいなもの?と言ったが, 典型的な控えめ表現だ.
  【＋前置詞】
  • That is an understatement of the case against joining the EEC.
    それは EEC 加盟への反対論を控えめに述べたものだ
  • To say that the food situation is unsatisfactory is the understatement of the year. Millions of people are dying of hunger.
    食料事情は満足のいくものではないと言うのは(事の重大さを無視した)ひどく控えめな表現だ, 何百万人という人が餓死しているのだから.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. yeah , that's the understatement of the century .
   それは最大に控えめな言い方だな
2. he always had a talent for understatement .
   彼には常に 控えめな天才が居た
3. i'd say this visit is unexpected but i despise understatement .
   とは言え、期待しないのは良くない
4. now that is the understatement of the year .
   ずいぶん控え目な言い方だ
5. yeah , that might be a bit of an understatement .
   腕に動きが戻って来たんですって? そりゃちょっと控え目な表現だな