variation 意味

• variation n. 変化, 変形, 不同; 〔生物〕 変異, 変種; 〔音楽〕 変奏曲.
  【動詞＋】
  • drop one's last name and adopt a variation of one's middle name
    姓を捨てミドルネームを変えて使う
  • cause variations in…
    …に変種を生みだす
  +もっと...
  • check any variation in the dial reading
    ダイヤルの示度に何か変化があるかを調べる
  • detect a variation
    変化を見つける
  • The custom displays interesting regional variations.
    その習慣は土地固有の興味深い変形を示す
  • find a variation
    変化を発見する
  • make variations according to a pattern
    型に応じて変化をつける
  • produce variations
    変化を作りだす
  • show wide variation
    幅広い変化を示す
  • show a wide variation
    種々の変態を示す
  • Mars undergoes periodic orbital variations.
    火星は軌道面が定期的に変化する.
  【形容詞 名詞＋】
  • another variation of…
    …のもう 1 つの種類
  • (a) barometric variation
    気圧の変化
  • (a) big variations in speed
    スピードの大きな変化
  • a clever variation of an old saying
    古い諺の巧妙な作り変え
  • There is considerable variation in the use of capital letters.
    大文字の用法はかなりまちまちである
  • constant variations in the weather
    気象の絶え間ない変化
  • (a) dramatic variations
    劇的な変化
  • The variations were endless.
    変化には際限がなかった
  • the abundance of genetic variation(s)
    遺伝子の変化の豊富さ
  • There is great variation in life-expectancy from country to country.
    国によって平均余命に大きな違いがある
  • (a) huge variation in nutrient content
    栄養の含有量の大幅な違い
  • a humorous variation of the old saw that…
    …という古い諺のおどけた改作
  • an important new variation
    重要な新種
  • individual variation(s)
    個々の変化
  • The variations are infinite.
    その変化は限りない
  • A photocell converts light variations into electrical signals.
    光電池は明るさの違いを電気の信号に変えるものだ
  • show little variation over the centuries
    この何百年間ほとんど変わっていない
  • (a) local variation
    その土地(だけ)に見られる変種
  • There are many variations.
    多くの種類がある
  • Most variations are minor.
    変化の大多数は小さなものだ
  • There is much variation in….
    …には種類が多い
  • a new variation
    新種
  • There are numerous variations of this tale.
    この物語には形を変えたさまざまな種類がある
  • The orbital variations of Mars are much larger than those of the earth.
    火星の軌道の変化は地球の場合よりはるかに大きい
  • a multitude of perceptual variations
    数多くの知覚的な違い
  • regional variations of pronunciation
    発音の地域的相違
  • regional variations in the number of foxes born each year
    毎年生まれるキツネの数における地域差
  • seasonal variations in temperature
    温度の季節的変化
  • sexual variation(s)
    いろいろな形の性行為
  • skin-color variation(s)
    皮膚の色の違い
  • a slight variation in…
    …のわずかな変化
  • a small variation
    小さな違い
  • These socioeconomic variations are reflected in the data.
    これらの社会経済面の変化がデータに反映されている
  • sound variation(s)
    音の違い
  • speed variation(s)
    スピードの違い
  • (a) subtle variation
    微妙な変化
  • There are subtle variations in the color of the wings.
    (蝶などの)羽の色には微妙な変化がある
  • temperature variation(s)
    温度の違い
  • tiny variations
    小さな違い
  • typical variations
    典型的な違い
  • unlimited variation(s)
    無限の違い
  • a useful variation of this technique
    この技術の有用なタイプ
  • They are subject to wide variation(s).
    幅広い変異がありうる
  • There is a wide variation in the ability of the students.
    その生徒の能力には幅広い違いがある.
  【前置詞＋】
  • be capable of variation
    変化ができる
  • a set of variations
    〔音楽〕 一連の変奏曲
  • go through a dozen variations
    多くの変化を体験する
  • be liable to variation
    変化しやすい
  • be subject to variation
    変化を受ける
  • He told the story with new variations.
    新しくいろいろ作り変えてその話をした
  • without variation
    一律に.
  【＋前置詞】
  • There is much variation among….
    …の間には多くの変異がある
  • the extent of variation between…
    …の間の違いの程度
  • the variation from…
    …との違い
  • (a) variation from the norm
    その規範からのずれ
  • variation in the compass
    羅針盤の偏差
  • There has been no variation in the price of cotton for some time.
    綿花の価格にはしばらく変動がなかった
  • a pleasant variation in daily routine
    日課の中での楽しい変化
  • variation of temperature
    温度の変動
  • a variation on a theme by Haydn
    ハイドンの主題による変奏曲
  • It's a variation on an old theme.
    それは古い主題を変化させたものである; それは古い主題に基づいた変奏曲である.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. that fascinated us was the variation we saw .
   医療の質は 病院によって大きく異なることでした
2. if there's something that is copied with variation
   もし なにかが変化を伴ってコピーされ
3. that way , you're matching for genetic variation .
   こうすれば遺伝性変異を 同定できます
4. there's an enormous amount of anatomical variation .
   動物界のペニスは 本当に多種多様で
5. and so therefore whatever cultural variation there is
   ですから 諸文化が人間の安泰を