very pleased indeed to learn of someone's appointment as 意味

• 《be ～》（人）が～に任命｛にんめい｝されたことを［就任｛しゅうにん｝と］知って本当｛ほんとう｝にうれしく思う［喜ばしい限りだ］
  

• very pleased to learn that someone has been elected:    《be ～》（人）が～に就任｛しゅうにん｝したとのことを知り大変喜んでいる
• pleased indeed to recommend someone for the position of:    《be ～》～の職に（人）を推薦｛すいせん｝できることを真にうれしく思う
• pleased to learn that someone will come to:    《be ～》（人）が～に来ると聞いてうれしく思う