very poor translation 意味

• 実にお粗末｛そまつ｝な翻訳｛ほんやく｝
  

• arrival in a very poor state:    ひどい状態｛じょうたい｝での到着｛とうちゃく｝
• in the very poor community:    非常｛ひじょう｝に貧しいコミュニティーの中で
• of very poor quality:    劣悪な

例文

1. well , that is a very poor translation , solo , but ...
   それじゃ不十分だ ソロ でも...