猛烈{もうれつ}な批判{ひはん}に耐えるfirestorm of criticism: 猛烈{もうれつ}な批判{ひはん}encounter a firestorm of criticism: 猛烈{もうれつ}な[ものすごい]批判{ひはん}を受けるset off a firestorm of criticism: 猛烈{もうれつ}な批判{ひはん}を招く[引き起こす]