- ~の流れ[流入{りゅうにゅう}]を乗りきる
A small town weathers a tide of summer tourists every year. 毎年小さな町は夏の観光客の流入を乗りきる。
- weather tide: weather tide逆潮ぎゃくちょうさかしお
- at that tide: あの時、そのころ、その折り、当時は
- tide: 1tide n. 潮, 風潮; 形勢; 時機, 機会.【動詞+】arrest the tide of history歴史の流れを阻止するThe ship awaited a favorable tide to sail.その船は出港するために好都合な潮を待ったHave the courage to buck the tide.風潮に逆らう勇気をもてcatch the tide(船が)潮の流れを