when it comes to the crunch 意味

• いざとなれば、いざというときは、いざ鎌倉｛かまくら｝というときには、いよいよというときには、ここぞというとき、ここ一番｛いちばん｝というとき、土壇場｛どたんば｝
  

• when it comes down to the crunch:    いざというときには
• if it comes to the crunch:    いざとなれば、いざという時には、困った時には、まさかのときには、いよいよとなれば
• when it comes to:    ～のこととなると、～に関して言えばWhen it comes to fishing, nobody knows more than my father. 釣りのことになると、私の父が誰よりも詳しい。

例文

1. then this one , when it comes to the crunch
   そして これが いざという時に
2. then this one , when it comes to the crunch
   そして これが いざという時に
3. when it comes to the crunch , kid
   危険は承知だ