wait till he takes a whiff of my new fragrance . 彼が私の新しい香りを取るまで待ってて
well , i might get a whiff of her for you . まっ 匂いくらいは 嗅いできても いいけどな。
i am getting a bigtime whiff of her in here . ここは ぷんと匂ってくる
anything with a whiff of that guy's gone . これで、奴以外も全て消え去る
here you go , bird , take a whiff of that . さあ バード 出番だぞ
関連用語
whiff: whiff n. ひと吹き; ぷんとくる香り. 【動詞＋】 I caught a whiff of the cinnamon rolls. ぷんとシナモンロールパンの香りがした get a whiff of cigar smoke 葉巻の煙の香りをかぐ Give me a whiff of your new perfume. あなたの新しい香水を私にひwith a whiff: with a whiff ふっと carry with it a whiff of: ～の香りが漂う［鼻先｛はなさき｝をかすめる］ catch a whiff of: ～の気配［におい］に気付く get a whiff of: 嗅ぎつける、～の気配［におい］を感じる have a whiff: 一服｛いっぷく｝やる skew whiff: {形} : -------------------------------------------------------------------------------- {副} : skew-whiff: {形-1} : 斜めの、ゆがんだ、一方に傾いた -------------------------------------------------------------------------------- {形-2} : 酔った、千鳥足の ---------------------------------------------------------------------------take a whiff: ちょっとにおぐ、ひとかぎする whiff by the bat: 《野球》空振りする whiff master: 《野球》三振をよく奪うピッチャー◆【＠】ウィフ?マスター、ウィフ?メステル◆直訳すると、三振を奪うことをマスターした人。例えば、That Kerry Wood's a real whiff master. 1980～1990年代のリリーフ?ピッチャー、デニス?エケルズリー(Dennis Eckersley)やダン?クイゼンベリー(Dan Quisenberry)のよく使うフレーズ。（MR） whiff of curry: カレーのプーンとにおってくる香り whiff of lie: うそくささ、うそっぽさ、うそのにおい whiff of the chemical: 化学薬品のプンと来るにおい catch a whiff of kerosene: 灯油｛とうゆ｝のにおいがするのに気付く
