wait till he takes a whiff of my new fragrance . 彼が私の新しい香りを取るまで待ってて
one whiff will kill you . that's why the respirators . マスクがなけりゃ すぐあの世行きだ
well , i might get a whiff of her for you . まっ 匂いくらいは 嗅いできても いいけどな。
my dad obviously caught a whiff and cutoff my allowance . パパにバレて 小遣い止められたんだ
one whiff , and people would literally cut their own throats . 人々は彼ら自身の のどを切った
関連用語
whiff of: ～の気配｛けはい｝ with a whiff: with a whiff ふっと carry with it a whiff of: ～の香りが漂う［鼻先｛はなさき｝をかすめる］ catch a whiff of: ～の気配［におい］に気付く get a whiff of: 嗅ぎつける、～の気配［におい］を感じる have a whiff: 一服｛いっぷく｝やる skew whiff: {形} : -------------------------------------------------------------------------------- {副} : skew-whiff: {形-1} : 斜めの、ゆがんだ、一方に傾いた -------------------------------------------------------------------------------- {形-2} : 酔った、千鳥足の ---------------------------------------------------------------------------take a whiff: ちょっとにおぐ、ひとかぎする whiff by the bat: 《野球》空振りする whiff master: 《野球》三振をよく奪うピッチャー◆【＠】ウィフ?マスター、ウィフ?メステル◆直訳すると、三振を奪うことをマスターした人。例えば、That Kerry Wood's a real whiff master. 1980～1990年代のリリーフ?ピッチャー、デニス?エケルズリー(Dennis Eckersley)やダン?クイゼンベリー(Dan Quisenberry)のよく使うフレーズ。（MR） whiff of curry: カレーのプーンとにおってくる香り whiff of lie: うそくささ、うそっぽさ、うそのにおい whiff of the chemical: 化学薬品のプンと来るにおい catch a whiff of kerosene: 灯油｛とうゆ｝のにおいがするのに気付く
