ひと休みしてback up on one's feet: 立ち直って、元気{げんき}になってget one's feet up: ひと休みするput one's feet up: (足を何かに載せて)横になって休むYou need to just put your feet up and forget about the office for a while. 楽にして、しばらくの間、仕事を忘れた方がいいよ。