wolf in lamb's skin 意味

• {1} : 《a ～》羊の皮を着た［かぶった］オオカミ、親切｛しんせつ｝を装った危険人物｛きけん じんぶつ｝、偽善者｛ぎぜんしゃ｝◆【用法】否定的な意味合いで。
  You'll find a wolf in sheep's [lamb's] clothing [skin] wherever you go. どこに行っても偽善者はいるものだ。
  -----------------------------------------------------------+もっと...---------------------
  {2} : 《a ～》見掛けからは想像｛そうぞう｝できない能力｛のうりょく｝を秘めたもの◆【用法】肯定的な意味合いで。
  The new vehicle is just a wolf in sheep's clothing, a detuned racing engine is hiding inside its sensible sedan body. その新車はまさに羊の皮をかぶったオオカミだよ。常識的なセダン型のボディにデチューンされたレース用エンジンが収まってる。