てきぱきと働くnimbly: nimbly素早くすばやくぱっとmaneuver nimbly: いろいろな手を使ってうまくやるnimbly capitalize on opportunities that emerged with deregulation: 規制{きせい}撤廃{てっぱい}[解除{かいじょ}]による機会{きかい}を機敏{きびん}にとらえる