as a result , in the late meiji period they gradually became established as the written language , and came to greatly influence japanese general writing . その結果、明治末になるとそれらは書き言葉として次第に確立し、一般の文章にも大きな影響を与えるようになった。
however , the details concerning kenjutsu at the time , including its existence , are unknown since there was no written language in japan at the time . しかし、この時代の日本にはまだ文字がなかったため、この時代の剣術については伝わっておらず、その有無・詳細は不明である。