you're the one who means most to me 意味

• あなたは私にとっていちばん大切な人です

• you're telling me:    Yòu're télling mé！ （）((略式))（相手の言葉を受けて）その通りだ，そんなこと言われないでもわかっている（You said it！/You can say that again！）；まさか《◆反語用法；meに強勢》．
• fine by me, if you're certain.:    あなたさえよければ私は構いません。
• fine by me, if you're sure.:    あなたさえよければ私は構いません。