it is certain that he was a young nobleman who dominated that era as a person with elegant aestheticism . 彼が風流な貴公子として一世を風靡したのは確実であろう。
in his youth , he was a young nobleman ranked with genji , and often competed with genji for the same woman . 青年時代は源氏と並び称される貴公子であり、しばしば同じ女性を巡り競ったりもした。
prince kuramochi (kuramochi no miko ) is one of five kikoshi (a young nobleman ) who appeared in " taketori monogatari " (the tale of bumboo cutter ). 車持皇子(くらもちのみこ)は、『竹取物語』に登場する五人の貴公子のひとり。
prince ishizukuri (ishizukuri no miko ) is one of five kikoshi (a young nobleman ) who appeared in " taketori monogatari " (the tale of bumboo cutter ). 石作皇子(いしづくりのみこ)は、『竹取物語』に登場する五人の貴公子のひとり。
he was an accomplished kikoshi (a young nobleman ) and was good at wagon (japanese harp ), kemari (a game played by aristocrats during the heian period ), and fue (japanese flute ). 才芸豊かな貴公子であり、和琴や蹴鞠、笛を得意とした。