zeal for 意味

• ～に対する熱意｛ねつい｝
  

• with zeal:    熱心に、熱誠を込めて
• zeal:    zeal n. 《文語》 熱心, 熱意.【動詞＋】awaken sb's zeal人の熱意を呼び起こすbring zeal to one's work仕事に精を出すHis frown chilled my zeal.彼の渋い顔に私の熱意もさめたdampen sb's zeal人の熱意に水をさすI detected little zeal for change among the local p
• ardent zeal:    煮えたぎる熱情｛ねつじょう｝

例文

1. i wonder to what extent amemiya's zeal for work is ?
   どこまで仕事熱心な人なんだ 雨宮さん。
2. osanobu had a zeal for copying scrolls , and continually devoting a lot of energy to that .
   養信は、模写に尋常ならざる情熱を注いだ。
3. but after oe no asatsuna died three years later and the superintendent was changed to oe no koretoki , with the ritsuryo system growing weaker , zeal for the compilation of official histories at court seems to have waned and records of any activity disappear after 969 .
   しかし、3年後に大江朝綱が死去して別当が大江惟時に代わったころから律令制の弛緩もあって朝廷内の正史編纂への意欲が薄れてきたらしく、安和2年（969年）を最後に活動の記録は見られなくなる。
4. but after oe no asatsuna died three years later and the superintendent was changed to oe no koretoki , with the ritsuryo system growing weaker , zeal for the compilation of official histories at court seems to have waned and records of any activity disappear after 969 .
   しかし、3年後に大江朝綱が死去して別当が大江惟時に代わったころから律令制の弛緩もあって朝廷内の正史編纂への意欲が薄れてきたらしく、安和2年（969年）を最後に活動の記録は見られなくなる。
5. moreover , they strengthened their will to work for the salvation of all living creatures , giving aid to those afflicted with leprosy and to hinin (literally " non-humans ," members of the outcastes ) and other bridge-building efforts , and thus increasing their zeal for social and humanitarian work .
   また、一切衆生の救済を強く志向し、ハンセン病救済事業や、非人救済、橋の架橋を行うなど社会事業を熱心に進めた。