…に代わるものとして～に大きく依存している: rely heavily on ~ to replace 依存するところが大きい: 1. depend heavily on 2. rely heavily on〔～に〕 得るところが大きい: gain much advantage from〔～によって〕 益するところが大きい: receive benefits tremendously 起因するところが大きい: stem largely from〔～から〕 働きによるところが大きい: be due largely to one's work〔～の〕 気分によるところが大きい: have a lot to do with someone's state of mind〔人の〕 酸分泌の減少によるところが大きい: depend mainly on the reduction of acid secretion 負うところが大きい: 1. One must give credit to 2. be largely attributable to 3. rest largely on〔～に〕 得るところは少なく失うものが大きい: little to gain and much to lose その人の語学力のレベルによるところが大きい。: A lot of it depends on the language level of the person. 尽力に負うところが大きい: be greatly attributed to the heavy work done by〔人の〕 科学技術の発展に負うところが大きい: largely depend on the progress of science technologies それに代るものとして: in lieu thereof 今回の成功は、彼らが作り上げた協力関係によるところが大きい。: A lot of this success is because of the cooperative relationship they have developed.
