顕著な相違: marked difference 対して顕著な親和性を示して: with a marked affinity for〔～に〕 相違を示す: form a contrast to〔～と〕 太陽に対しては小さな相対速度を示す: have a low velocity relative to the sun 最も顕著な相違の一つ: one of the most remarkable differences 意見の相違を示す: show one's disagreement with〔～と〕 著しい相違を示す: show a marked difference ～間の相違を示す: show the contrast between 極めて顕著な地位: 1. preeminent position 2. preeminent status 極めて顕著な成果: very signal result 極めて顕著な状況: preeminent status 少しは～に対して敬意を示す: show a little respect for 大変な相違をもたらす: make an enormous difference ～間の大きな相違を生む: create sharp divergences between その考えに対して支持を示す: indicate support for the idea
