法律で認められている: be permitted by law 認められている最長時間: official time limit《マラソン》 法律で認められている範囲内で: to the extent permitted by law 法律で認められている自治: legally-sanctioned autonomy その違反に対する罰金: fine for the violation 支払遅延に対する罰金: penalties for late payment 制定法で認められていない対象: nonstatutory subject matter 一般に認められている 1: 1. be generally accepted 2. commonly agreed-upon 一般に認められている 2 【形】 generally-accepted 世間に認められている: pass current 広く認められている 1: widely respected 広く認められている 2 be widely-recognized for〔～で〕 広く認められている 3 1. be generally acknowledged as 2. be widely-regarded as〔～として〕 所持が認められている: be only permitted to be owned by〔～だけに〕 所有が認められている: be only permitted to be owned by〔～だけに〕 法的に認められている: be permitted by law 認められている会社: firm of recognized standing〔実績が〕 認められている略し方: recognized abbreviation
