事業計画のモニタリング: monitoring of business plans 地球環境のモニタリング: 1. global environment monitoring 2. monitoring of the global environment 現場でのモニタリング: on-the-ground monitoring 血糖値のモニタリング: blood-sugar monitoring〔血糖値を測定し正常値であることを監視すること〕 ～が…できるようにするためのモニタリングサービスの提供: provision of monitoring services to enable ~ to 化学物質の生態影響評価のためのバイオモニタリング手法: 化学物質の生態影響評価のためのバイオモニタリング手法 biomonitoring methodology for ecological risk assessment of chemical substances モニタリング: モニタリング monitoring テレビ番組のモニタリング: monitoring of television programs 毎週1回の白血球数のモニタリング: weekly monitoring of the WBC [white blood cell] count 独立した現地でのモニタリング: independent and on-the-ground monitoring ～のモニタリングを改善する: improve the monitoring of ～のモニタリング体制を強化する: enhance the monitoring system of モニタリングカー: モニタリングカー monitoring car[その他]〈99Z4001:原子力用語〉 モニタリング技術: monitoring technique モニタリング方法: monitoring procedures
