…の名声を傷つけるの英語
- bring a stain on the character of…
関連用語
名声を傷つける 1: 1. dent one's reputation 2. harm one's reputation 名声を傷つける 2 dirty one's hands with〔~で〕 名声を傷つける 3 1. destroy the reputations of 2. hurt the standing of〔~の〕 名声を傷つける 4 1. blacken someone's reputatio
国の名誉を傷つける: stain national honor
名を傷つける: 1. blacken someone's name 2. cast an imputation on someone's name〔人の〕
心を傷つける: hit a nerve (with)〔「痛みの感覚を与える」というニュアンスが強い表現〕
皮を傷つける: rupture the skin
親を傷つける: hurt one's parents
鹿を傷つける: wound a deer
ひどく(人)を傷つける: really cut
世間体を傷つける: damage someone's reputation〔人の〕
主義を傷つける: injure the cause of〔~の〕
人を傷つける噂: 1. mischievous report 2. slanderous rumor
人を傷つける言葉: wounding expression
人を傷つける陰口: mischievous gossip
人望を傷つける: hurt one's popularity
人格を傷つける: 1. derogate from someone's character 2. stain someone's character〔人の〕