「地理を知る週」: geography awareness week 地域の実情を知る: become familiar with local circumstances その地域の: 【形】 local その地域の出身である: originate from the region 事の真理を知る: see the light ある地域では: in certain places 核のある地域: nuclear region この地域の住人: people in this area その地域の住人: person who lives in the area その地域の住民: people in the zone その地域の法律: lex loci その地域の食材: locally-produced foods 世界で最も活力のある地域の一つにする: make ~ one of the most energetic areas in the world〔~を〕 関する地域の取り決め: regional arrangements for〔~に〕 この地域の安定にとって極めて重要である: be extremely important for the stability of this region