あれこれ事情を総合して結論を出す結論を引き出す: put two-and-two together (and make four) 与えられた条件から正しい結論を導く: put two and two together 事実から結論を引き出す: draw a conclusion from the facts 基にして結論を引き出す: draw a conclusion from〔～を〕 結論を引き出す: draw a conclusion from〔～から〕 慌てて結論を出す: 1. jump [leap, rush] to [into] conclusions [a conclusion, one's own conclusion] / rush for a conclusion 2. make a hasty decision 焦って結論を出す: come to a hasty conclusion 考えて結論を出す: think out 基にして結論を出す: draw a conclusion from〔～を〕 根拠として結論を出す: base one's conclusions on〔～を〕 多くの結論を引き出す: draw too many conclusions from〔～からあまりにも〕 実践的結論を引き出す: draw practical conclusions for〔～についての〕 最終結論を引き出す: draw a final conclusion 結論を引き出す能力: ability to draw conclusions 興味深い結論を引き出す: draw an interesting conclusion
