英和辞典
×
いつも疑問に思ってきたんだけど、どうして女の子は茶髪にしたがるんだろう。
の英語
発音を聞く
:
I have always wondered why girls want to dye their hair brown.
関連用語
～は一体どうなっているの？／～はどうしたんだろう、～はどうしているんだろう
: What is with
あなたはどうしているんだろうってずっと思ってました。
: I have been wondering how you're doing.
ボブはどうしたんだろうってずっと思ってた。
: I have been wondering what happened to Bob.
「どうして彼らはそこに行きたがるんだろう？」「他に行く所がないからなんでしょう」
: "Why do they want to go there?" "I'd say it's because they don't have any other place to go."
元気だよ。あのさ、うちで来週ヤードセールやろうと思ってんだよね。ちょっと思ったんだけど、近所全体で同じ日にできたら面白いだろうな。近所中ぶらぶらしてさ、掘り出し物見つけるんだよ。
: Doing fine. Hey, I'm thinking about doing a yard sale next weekend. I just thought that it would be nice if the whole neighborhood can do it on the same day. We can walk all over the neighborhood to
どうやってあんな傷ができたのかは分からないの。あの子が帰ってきた時血がでてたから、ばんそうこうを貼ったの。どうしたのって聞いたんだけど、あの子何も言わなかったのよ。
: I don't know how he got that. He came home bleeding, so I put a bandaid on. I asked him what happened, but he didn't say anything.
「あの子、なんかムッとしてるよな。どうしたんだろう？」「どうしたんでしょうね。多分ルーシーに妬いてるんじゃない」
: "He's been sulky. What happened to him?" "I don't know. I guess he's jealous of Lucy."〔夫婦の会話（夫→妻）（上の子に構ってあげられない）〕
しかし、どうしてあのランドセルって、男の子が黒で女の子が赤って決まってるんだろう？ほかの色があってもいいよね。
: Well, why is it that black satchels are for boys and red ones are for girls? I think it's all right to use other colors once in a while.
あなたが話をしたいだろうと（私が）思う友達がいるんだけど。
: I have a friend I think you'd be interested in speaking with.
どうして彼女は彼と一緒になったんだろう？／どうして彼で妥協したんだろう？
: How did she end up with him?
あなたがどこにいるんだろうってずっと思ってました。
: I have been wondering where you were.
どうしていつも遅れるやつがいるんだ。
: Why are some people always late?
あんな番組がどうしてうけるんだろう。
: Why is that program so popular?
どうしてこんなことになるんだろう？
: 1. How could I have found myself in this position? 2. How could this happen to me? / Why is this happening to me? / What could have caused this to happen to me?
「どうしてボブはいつもたばこをせびっているんだ？」「本人は禁煙しようとしていると言うけど、あいつは単にけちなだけだと言う人もいるよ」
: "Why is Bob always bumming cigarettes?" "He says he's trying to give them up, but some guys say he's just stingy."
隣接する単語
"いつも率直に政府の批判をする"の英語
"いつも現実に立脚している, 実際的である"の英語
"いつも用意しておく"の英語
"いつも男友だちをまわりにはべらせている"の英語
"いつも町の案内書をもっている"の英語
"いつも疲れていると感じる"の英語
"いつも病気にかかっている人"の英語
"いつも目を瞬く"の英語
"いつも目を瞬く癖がある"の英語
"いつも男友だちをまわりにはべらせている"の英語
"いつも町の案内書をもっている"の英語
"いつも疲れていると感じる"の英語
"いつも病気にかかっている人"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
