おびえた子ども: frightened child 私は泥棒の腕をつかんだ: I caught the thief by the arm. 少年が母親の腕の中で眠っている。: The boy is sleeping in the arms of his mother. その赤ちゃんは母親の手をつかんだ: The baby held his mother's hand. おびえた: 【形】 1. scared 2. spooked おびえた猫: frightened cat おびえた目: terror-stricken eyes おびえた口調: frightened tone おびえた声で: 1. in a fearful voice 2. in a panic おびえた少女: scared little girl おびえた目で: with frightened eyes 男性が母親の役を果たす: play Mr. Mom おびえた目をした: with frightened eyes 恐怖におびえた: 【形】 terror-stricken / terror-struck 突然（人）の腕をつかむ: suddenly catch hold of someone by the arm
