くしゃくしゃにして床に投げ捨てるの英語
- crumple ~ up and throw ~ on the floor〔～を〕
関連用語
ねじりあげて床に投げ捨てる: crumple ~ up and throw ~ on the floor〔～を〕
くしゃくしゃにする: くしゃくしゃにする v. muss |他|《米略式》(髪など)をめちゃくちゃにする(up); rumple |他|(紙?織物?服?髪など)をしわくちゃにする∥ rumpled bedclothes くしゃくしゃになった寝具 (見出しへ戻る headword ? くしゃくしゃ)
くしゃくしゃになった 1: 【形】 well-creased くしゃくしゃになった 2 screwed up〔紙などが〕
顔をくしゃくしゃにする: look rumpled
…に投げ捨てる: pitch ~ away〔～を〕
くしゃくしゃ: くしゃくしゃ crumpled disheveled feel gloomy
ぎくしゃくして: 【副】 lumberingly
むしゃくしゃして: 1. in a (fit of) rage [temper] 2. in a foul mood 3. pissed off〔 【注意】 よく聞く表現だが、親しい間柄でのみ使用可〕 4. ticked off
水中に投げ捨てる: throw overboard
海に投げ捨てる: throw ~ in the ocean〔～を〕
くしゃくしゃになった紙切れを手渡す: hand someone a scrumpled piece of paper
手紙をくしゃくしゃに丸める: screw up a letter
紙をくしゃくしゃに丸める: crumple the paper into a ball
むしゃくしゃ: むしゃくしゃ vexed irritated fretful in ill humour in a temper shaggy bushy ragged rugged
かくしゃく: かくしゃく 矍鑠 vigorous old age
