- WATERPROOF DISPOSAL BAG〔飛行機；《掲》〕
くず物入れにご利用ください（防水処理もされています）の英語
関連用語
- くず物入れ: litterbag
- お買い物かごをご利用ください: For your shopping convenience USE A BASKET〔商店；《掲》〕
- ご気分の悪い時にもご利用ください: THIS MAY BE USED ALSO FOR AIRSICKNESS〔飛行機◆吐袋に記載；《掲》〕
- 私のコピー機をご利用ください: You may want to use my copy machine.
- 簡単な説明を同封しましたのでご利用ください: I'm enclosing a brief description of ~ for your use〔～の〕
- （このレジは）休止中。他のレジをご利用ください。: THIS CHECKSTAND IS CLOSED. PLEASE CONTINUE TO THE NEXT AVAILABLE REGISTER. THANK YOU FOR SHOPPING AT WILSHIRE PAVILION〔チェーン店の名前はPavilionsで、この店はWilshire Blvd.上にある。；《掲》〕
- 生理用品は汚物入れに捨ててください: Please use the disposal box for all feminine protection products〔トイレ◆コロラド州の高級百貨店の女性用トイレ；《掲》〕
- aaa.comをご利用頂きありがとうございます。良い1日をお過ごしください。: Thank you for shopping at AAA.com. You have a great day.
- このラウンジ内は禁煙です。お近くの喫煙コーナーをご利用ください。: Smoking is prohibited in this lounge. Please use the designated smoking area located near here.〔空港；《掲》〕
- 以下に示す当社の簡単注文方式をご利用ください: Use our easy order system below.
- ここにごみを入れてください 1: PITCH WASTE HERE《掲》 ここにごみを入れてください 2 PITCH IN!〔アメリカのくずかごに表示；《掲》〕
- 開栓後は速やかにご使用ください。: Use promptly after opening〔食品の表示；《掲》〕
- ご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございません。以下の割引コードを次回お買い物の際にどうぞご利用ください。: We apologize for any inconvenience this may cause you. Please use the discount code indicated below for your next purchase.
- 申し訳ございませんが、かばんを中へ持ち込むことはできません。廊下の突き当たりにあるロッカーをご利用ください。: I'm sorry, sir, but you can't bring your briefcase in. Please use the locker down the hall.
- わかりました。毎月の請求書の裏が、クレーム用紙になっています。それにご記入頂き、こちらに送ってください。その上でこちら側で調査を開始します。: OK. When you see the monthly statement, there is a claim form on the back. Please fill that out and send it to us, then we will start the investigation.
