A good way of bringing this home to them would be to do….
関連用語
痛切に感じさせる 1: bring [get, drive] ~ home to someone〔 【用法】 目的語が長いときは someone の後に置かれて bring [get, drive] home to someone ~ の形になる〕 痛切に感じさせる 2 drive ~ home〔～を〕 見分ける唯一の方法は…することである: the only way to tell whether ~ is to〔～かどうかを〕 自分自身に戻る方法は戻ることである。: The way to get back to who you are is to regress. 後のことをつくづく感じさせる: bring it home 価値がある人間であるように感じさせる: make someone feel like a worthy individual〔人に〕 外交官とは妻に毛皮を着ると太って見えると信じさせることができる人のことである。: A diplomat is a man who can convince his wife she'd look stout in a fur coat.〔米国の作家Caskie Stinnett；《名言》〕 高い教養を持っていることを感じさせる: generate a feeling of sophistication であることをあらためて実感させる: reawake the realization that〔that以下〕 賢明であることを（人）に納得させる: convince someone of the wisdom of〔～が〕 重荷に感じさせる: bear down on [upon] その光景は私にナチ強制収容所の悲惨な生活を痛切に感じさせた: The sight surely brought home to me the misery of the lives in Nazi concentration camps. ～するだけのことである: have nothing left except to 痛切に感じる 1: 1. feel acutely 2. feel keenly 3. feel strongly 4. realize keenly 痛切に感じる 2 feel intensely the absence of〔～がいなくなったことを〕 痛切に感じる 3 1. be painfully aware of 2. take ~ to [into] (one's) heart〔～を〕 当然のことである: there is nothing wrong (with)〔～という〕 自明のことである: speak for oneself
