この企画から私たちが全員直接的に利益を得るとは言えないがの英語
- It cannot be said that we will all profit directly from this proposal, but….
関連用語
計画から利益を得る: profit from the scheme
大いに利益を得る: profit much
思いがけない利益を得る: gain windfall profits
直接～の利益を得る: reap the direct benefits of
名前は言えないが: no names, no pack
まだ～とは言えない: anywhere near
誰にでもそうとは言えないが…。: I can't speak for everyone, but
最良とは言えない情報を私たちに与える理由はなかった。: There was no reason to have given us any information less than the best.
有意差があるとは言えない: 有意差があるとは言えない not significantly different[化学]
（that以下）であるとは一概には言えない。: It's not necessarily appropriate to suggest that
利益を得る: 利益を得る 1 v. gain |自| 【S】 (人?物?事が)〔…で〕利益を得る， もうける〔by， from〕; profit |自| 【S】 【D】 (人などが)〔…から〕利益を得る〔from〕 (見出しへ戻る headword ? 利益) 利益を得る 2 v. benefit |自| 【S】 ［SVM］〔…で〕利益を得る〔from， by〕. (見出しへ戻る headwo
大きい声では言えないが: I can't talk about it too loud, but
大きな声では言えないが: 1. between us 2. between you, me, and the barn [bedpost, gatepost] 3. entre nous〈フランス語〉
プロとは言えない反応: unprofessional reaction
人のことは言えない: cancel each other〈話〉
