この国に必要なのはもっと汚れた爪ともっときれいな心だの英語
- What the country need is dirtier fingernails and cleaner minds〔アメリカのコメディアン?俳優?ユーモア作家Will Rogers (1879 - 1935) の名言。（爪が汚れるような）もっとまともな仕事をしろと言うこと〕
関連用語
もっときれいに包む: do a better job of wrapping
もっともな心配: legitimate concern
もっとも必要なこと: prime need
もっともっと: more and yet more
もっとも重要な: first in importance
写真よりも実物の方がもっときれいだ: You are more beautiful in person.
実物の方がもっときれいだ: You are more beautiful in person.
あるいはもっと効果的なのは: or more specifically
またはもっと効果的なのは: or more specifically
ごもっとも: ごもっとも 御尤も ご尤も You are quite right
ごもっとも。: You have a point here.
もっとも: もっとも 最も most extremely 尤も quite right plausible natural but then although
もっともで: 1. quite right 2. with reason
もっともな: もっともな adj. 〔理にかなった， 当然の， 妥当な〕 *reasonable 【S】 道理にかなった， 筋の通った， もっともな∥ reasonable demands もっともな要求 **natural 【S】 (論理的?人道的に)当然の， もっともな∥ speak in natural opposition to his proposal 彼の提案にもっともな反対意見を
お怒りはもっともでした: You were justified in your anger.
