この曲はピアニストの身体の全神経を張りつめさせるの英語
- This piece stretches every nerve in the pianist's body.
関連用語
神経を張りつめる: stretch one's nerves
仕事で神経を張りつめる: strain with tasks
全神経を張り詰めて: with one's nerves taut
神経を張りつめてピリピリしている: be taut and nervous
全神経を緊張させる: 1. strain every nerve 2. stretch every nerve
全神経を集中させる: give total attention to〔～に〕
ピアニストの逸材: ピアニストの逸材 n. a pianist of great talent. (見出しへ戻る headword ? 逸材)
ピアニスト: ピアニスト pianist
彼はギターも弾くが、本来はピアニストだ: He is principally a pianist, although he plays guitar, too.
神経を張り詰める: keep one's tense
ピアニスト 1: 1. pianist 2. tickler〈英俗〉 ピアニスト 2 pianist〔カタカナ発音〕
名ピアニスト: 1. accomplished pianist 2. virtuoso pianist
全神経を注ぐ: concentrate all one's thoughts on [upon]〔～に〕
張りつめた神経: 1. overwrought nerves 2. tense nerves
神経の張りつめた: 【形】 high-strung〈米〉〔緊張感が強く、少しのことにもピリピリ反応する様子を表す口語的な表現。高い声で鳴くプードルなどの小型犬、気が小さくて口うるさい上司、世間の目にさらされて気の休まらない有名人など、さまざまな形容に使われる〕
