さまざまな選択がある: have a variety of choices さまざまな選択肢がある: have a wide range of choice さまざまな状況において: in various situations さまざまな文化知識が求められる: require a wide range of cultural knowledge この件にはさまざまな要素が混じり合っている。: This case is a combination of several things. 音楽にはさまざまな形で心に触れる何かがある。: Music is something where it touches you in many ways. さまざまな選択肢を考慮する: consider various options 購入者にさまざまな選択肢を与える: give purchasers a variety of choice さまざまな状況に適合する: fit the various circumstances さまざまな状況に適応する: adapt to diverse situations さまざまな状況に順応する: adapt to diverse situations さまざまな状況で: 1. at different situations 2. in a variety of contexts 3. in various contexts 姿にはさまざまな種類がある: 1. appear in different forms 2. appear in many forms〔主語の〕 様式にはさまざまな種類がある: 1. appear in different forms 2. appear in many forms〔主語の〕 芸術にはさまざまな形式がある。: There are various forms of art.
