this junk in my pocket ! here ...here it is . ポケットの中がごちゃごちゃで
i can never find anything in this buick . ごちゃごちゃで 嫌になる
関連用語
ごちゃごちゃ: ごちゃごちゃ jumble complaining about various things ごちゃごちゃして: all over the shop / all over the place like a mad woman's breakfast ごちゃごちゃな: at [between] sixes and sevens〔 【語源】 14世紀に upon six and seven という表現で登場したときは、hazard というさいころばくちで1回に有り金を全部賭けるという軽率な行為を表すものだったが、徐々に混乱した状態を表すようになり、18世紀に sixes and sevens という複数形が定着したという説が有力である〕 ごちゃごちゃに: 【副】 pell-mell ごちゃごちゃの: 【形】 1. pell-mell 2. rafferty〈豪〉 外観は良さそうだが中身はごちゃごちゃである: be a broken pack [packet] of biscuits ごちゃごちゃにする: 【他動】 pell-mell ごちゃごちゃになった: 【形】 mixter-maxter ごちゃごちゃになって: 【副】 jumblingly あとはごちゃごちゃ言うな: period〔発言や文章の最後で使う〕 ごちゃまぜ: ごちゃまぜ [ごちゃ混ぜ] n. jumble ［a ～］ (異なる物の)寄せ集め， ごちゃ混ぜ；混乱(状態). ?→ごちゃ混ぜにする ごちゃ混ぜ: 1. grab bag〈米俗〉 2. hash-up〈英俗〉 3. huddle 4. jumble〔順番も何もない「ゴチャゴチャの状態」を表す、スラングに近い口語表現。「ごちゃ混ぜにする」という意味の動詞としてもよく使われる。-umble で終わる語は、tumble（転ぶ）、rumble（轟音を立てる）、crumble（粉々にする）など、破壊や混乱を連想させるものが多い〕 5. motleyごちゃまぜ 1: 1. gatherum 2. mess ごちゃまぜ 2 【著作】 Greasy Lake and Other Stories〔米1986《著》T?コラゲッサン?ボイル(T. Coraghessan Boyle)〕 ごちゃまぜ（の）: 【名?形】 hodgepodge ごちゃ混ぜに: 【副】 pell-mell
