一般市民に影響を与える問題: problems affecting the public さまざまな動植物に影響を与える: affect a variety of plants and animals さまざまな業種の法人に影響を与える: affect a broad range of firms 影響を与えるさまざまな問題の源: source of various problems that affect〔～に〕 さまざまな形で互いに影響し合う: interact in diverse ways 一般市民に衝撃を与える: shock the public この点で、一般市民は政府に影響を与えることになるだろう。: This is where the public will make an impression on the government.〔前文の内容を指して。〕 さまざまな形で: 1. in a number of ways 2. in a variety of ways 3. in various forms 4. in various shapes 国民に影響を与える問題: problems affecting the public 一般市民に大きな打撃を与える: hit ordinary citizens hard さまざまな形で存在する: exist in a variety of forms さまざまな形で現れる: present in a lot of different ways〔症状などが〕 さまざまな形で進行する: proceed in various ways 形に影響を与える: affect the shape of〔～の〕 心に影響を与える: have an effect on the mind
