種々の毒物に対する過敏症: hypersensitivity to various toxic agents 光に対する過敏症: sensitivity to light 薬に対する過敏症: hypersensitivity to the drug 刺激に対する過敏症: hypersensitivity to stimulus その問題に対するさまざまな考え方: different schools of thought on the question さまざまな国の文化に対する興味の高まり: increase of interest in the cultures of different countries 障害者に対するさまざまな差別を禁じる: prohibit a range of discrimination against people with disabilities （主語）の中で（人）に対するさまざまな困難が起こり得る: await someone with the possibility of many challenges and difficulties さまざまな～: 1. a broad range of 2. diversified range of 3. grab bag of さまざまな 1 1. a constellation of 2. all kinds of さまざまな 2 【形】 1. diverse〔変化の幅の広さを強調したいときに使う形容詞。ほかの物と「違っている」という意味合いもある。かなり一般的でよく使われる語ではあるが、においに対する過敏: oversensitivity to smell 化学物質に対する過敏性: sensitivity to chemicals 直面するさまざまな問題に対処する: address the various issues one faces 対するさまざまな批判を受けて: after broad criticism for〔～に〕 さまざまなイベントに対応する: respond to various types of events さまざまな問題に効果的に対処する: effectively address various issues
